1. Fidicinae Senior Member

    Would anyone know the equivalent of a "photo de charme" ? Sexy picture? thank you.
  2. Tresley

    Tresley Senior Member

    Yorkshire / United Kingdom
    British English
    Hello Fidicinae,

    After typing 'photo de charme' into www.google.fr and clicking on 'images', and then viewing the pictures, I would say that 'photo de charme' could be translated as:

    'sexy picture/photo'
    'seductive picture/photo'
    'saucy picture/photo'

    I hope this helps.
    Last edited: Nov 22, 2009
  3. Fidicinae Senior Member

    Photo de charme sounds like an understatement in French so I think seductive pictures would be the best. Thank you.
    "viewing the pictures ..." well, well well, things you have to do to improve people's English sometimes;)
  4. dunescratcheur Senior Member

    France 30
    France, English
  5. Fidicinae Senior Member


Share This Page