1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Picadora Rotativa de Forraje

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ewall, Aug 16, 2010.

  1. ewall Senior Member

    English - Canada
    This is farming equipment for a dairy farm.
    "Rotating fodder shredder" is my best guess but that sounds awful.
    Any other suggestions?
    Thanks!
     
  2. didakticos

    didakticos Senior Member

    St. Petersburg, FL, USA
    Español de Costa Rica (y de otras partes también)
    Hi ewall! I am sorry, I don't understand your question. What is the original term? Are you trying to translate it from English to Spanish or vice versa?

    syat
     
  3. ewall Senior Member

    English - Canada
    the original term is the title of the thread: Picadora Rotativa de Forraje
    I am translating to English.
    Thanks.
     
  4. didakticos

    didakticos Senior Member

    St. Petersburg, FL, USA
    Español de Costa Rica (y de otras partes también)
  5. ewall Senior Member

    English - Canada
    That makes perfect sense. Thanks didakticos!
     
  6. didakticos

    didakticos Senior Member

    St. Petersburg, FL, USA
    Español de Costa Rica (y de otras partes también)
    Oh well: if you say so, I agree :D! You are the expert!

    Glad I help you!
     

Share This Page