1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pichancha

Discussion in 'Specialized Terminology' started by niarfe0707, May 30, 2009.

  1. niarfe0707 New Member

    Mexican Spanish
    Hola a todos, alguien sabe como se traduce "pichancha" al inglés? tengo entendido que es la parte de la bomba que tiene una esfera que evita succión cuando el agua se acaba. Algo así como un snorkel
     
  2. Ed the Editor

    Ed the Editor Senior Member

    niarfe0707,

    Según esta página web, es "manifold".

    Ojalá que esto te ayude.

    Saludos,
    Ed
     
  3. niarfe0707 New Member

    Mexican Spanish
    Ed, te lo agradezco mucho.

    saludos!!
     
  4. SJV Senior Member

    California
    English-US
    Pienso que estas hablando de una "check valve". Esta evita que se pierde la succion.
     

Share This Page