1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pillar - the clutter pillar, save time pillar, office pillar

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by madonna77, Jul 27, 2010.

  1. madonna77

    madonna77 Senior Member

    Argentina
    Argentina-Español
    Hola,
    estoy traduciendo una web y me encontré en varios casos con esta palabra en las siguientes frases que son títulos:

    Remove the clutter pillar ("elimina el desorden...")
    Save time pillar ("ahorra tiempo ...")
    Office pillar ("oficina...")


    Pensé que puede ser "buzón" pero sería pillarbox. Estoy completamente desorientada. Alguna ayuda que puedan ofrecerme?

    Gracias.
     
  2. jlmyth

    jlmyth Senior Member

    Chile
    English - Oz Español - Chile
    Pillar puede traducirse a pilar, será un cuadro con forma de columna?
     
  3. madonna77

    madonna77 Senior Member

    Argentina
    Argentina-Español

    No, porque habla de los correos electrónicos. Por eso pensé en que podía llegar a ser buzón.
     

Share This Page