1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. becky_80 New Member

    english, england
    que significa 'pintar la cara'?
     
  2. Tay

    Tay Senior Member

    Venezuela Español
    Hola
    Podría ser maquillar, ¿puedes dar más contexto?
     
  3. becky_80 New Member

    english, england
    fue el quien se empezo a pintar la cara los dias de partido
     
  4. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    Si es en sentido figurado, puede ser "renovar"
     
  5. Tay

    Tay Senior Member

    Venezuela Español
    Then pintar la cara is simply to paint his face (to go to the game)
     
  6. tigger_uhuhu

    tigger_uhuhu Senior Member

    mexico city
    spanish-mx ct
    I agree with Tay, could be "paint his face". Here in Mexico is commun paint the teamflag on your face to go to the game...
    Cheers
     
  7. jordanpace Junior Member

    english
    i would say that "pintar la cara" means...

    brasil le pinto la cara a chile = brazil destroyed chile in the football match.
     

Share This Page