pipeline forecast upside

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Cuidro, Sep 24, 2008.

  1. Cuidro New Member

    Spanish
    Tengo claro que los tres términos (pipeline, forecast y upside) refieren a pronósticos de ventas en el mundo de los negocios, pero ¿alguien podría decirme la diferencia exacta entre los tres términos.
     
     
    : business
  2. Cipriana

    Cipriana Senior Member

    Brazil
    Argentinian Spanish and UK English
    Pipeline: The flow of upcoming underwriting deals.
    Forecast: Estimate future trends or revenue.
    Upside: Potential for gain.

    Son cosas bastante diferentes, pero todas relacionadas con previsiones.
    Pipeline está relacionado con negocios "cerrados".
    Forecast está relacionado con ganancia, etc.
    Upside está relacionado con el potencial de ganancia.
     

Share This Page