1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

piscadelas de olho

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by samj7, May 30, 2006.

  1. samj7 Senior Member

    Oxford
    English, Engand
    Olá!

    Que quer dizer 'piscadelas de olho a alguém' - significa uma espécie de escarnio/zombaria etc ou simplemente referencias a alguém?

    obrigada
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Au contraire, dar piscadelas pode ser um rapaz interessado em uma moça, ou vice-versa, que dá uma piscadela para estabelecer contato. Ou então, quando alguém diz algo engraçado, mas com a fisionomia séria, ou quer manter um elo de cumplicidade com outra pessoa e dá uma piscadela para sinalizar que está brincando. Por exemplo, eu sou uma pessoa seríssima. ;)
     
  3. samj7 Senior Member

    Oxford
    English, Engand
    obrigada Vanda!
     

Share This Page