Pitch circle diameter

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Lili30, Oct 23, 2008.

  1. Lili30 Junior Member

    Hola!! :)

    Alguien me puede decir cómo se traduce a español: PITCH CIRCLE DIAMETER, BOLT HOLE PATTERN Y OFFSET, todo esto va aplicado a los aros de llantas.

    Gracias por la ayuda que me puedan brindar!!

    Lili
     
  2. Herodiades Senior Member

    Mexico
    México, spanish
    Bolt hole pattern-patrón de birlos o tornillos (dependiendo de la región, se trata del patrón de orificios donde encajarán los birlos) - Busca bolt hole pattern en imágenes de google y verás ejemplos

    PITCH CIRCLE DIAMETER- diámetro primitivo, diámetro de paso (las dimensiones del círculo por donde pasa el tornillo o perno) o diámetro del círculo en el cual están inscritos los orificios...Otra vez, si buscas en google encuentras todo:

    PCD
    es el diámetro de un círculo imaginario que pasa por el centro de cada uno de los agujeros de fijación de la rueda, estas especificaciones son determinadas por los fabricantes de los
    vehículos. Dependiendo de la procedencia del vehículo la medida del diámetro de los orificios,
    puede ser expresada en milímetros o pulgadas
    de fijación de la rueda, estas especificaciones son determinadas por los fabricantes de los vehículos. Dependiendo de la procedencia del vehículo la medida del diámetro de los orificios puede ser expresada en milímetros o pulgadas.
     

Share This Page