Planilla de notas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by gomjav, May 12, 2009.

  1. gomjav Junior Member

    Venezuela
    Spanish - Venezuela
    Cuál será la traducción del término "planilla de notas" al inglés? grades roll?
    gracias
     
  2. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    Si te referís a las planillas de Excel y word , creo que es "Spreadsheet notes".

    Saludos
     
  3. gomjav Junior Member

    Venezuela
    Spanish - Venezuela
    No amigo, me refiero a la planilla de calificaciones o notas en una universidad. Creo que se dice Transcripts of records" por favor alguien puede confirmarlo?

    Gracias
     
  4. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    Sigo algo perdido , mis perdones , ¿te referís al "school report card"?

    Saludos
     
  5. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    Es el "report card".
     

Share This Page