planos constructivos de las obras

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Auxisoco, Aug 19, 2009.

  1. Auxisoco New Member

    Spanish
    Estara bien utilizado para.... construction drafts of bulding sites
     
  2. srta chicken Senior Member

    California
    US English
    ?"Planos constructivos" podrían ser "blueprints"?

    Saludos.
     
  3. Auxisoco New Member

    Spanish
    No creo, me parece que son mas los planos arquitectonicos que en los paises hispanos se usa mucho planos de la construccion o ese tipo de terminos para lo que son los planos con los disenos
     
  4. Javadaba

    Javadaba Senior Member

    Seattle, USA
    Castellano - Argentina
    construction drawings
    or
    blueprints

    BTW, the original sounds like bad Spanish to me.
     

Share This Page