plantearse inyecciones de capital privado

Discussion in 'Financial Terms' started by konatz, Apr 22, 2013.

  1. konatz Junior Member

    croatian
    Por favor,

    podrían decirme qué quiere decir la palabra plantearse en este contexto:

    Los resultados para el grueso de los bancos mostraron que estaban en capacidad de plantearse inyecciones de capital privado, reanudando el crédito.

    Gracias de antemano.
     
  2. sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    "To think about", "to consider".
    "Plantearse" is not a financial term as such.
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Konatz:

    Totalmente de acuerdo con Sound Shift.

    Lo de "plantearse inyecciones de capital privado" quiere decir que los bancos estaban considerando/analizando/estudiando/reflexionando/sopesando/cogitando/meditando sobre la posibilidad de recibir "inyecciones de capital privado" (capital injections).


    Saludes.
     
  4. konatz Junior Member

    croatian
    Muchas gracias a los dos. :)
     

Share This Page