1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

play my favorite song

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Danajay, Dec 22, 2013.

  1. Danajay New Member

    ¿Cómo se dice, "I'm going to play my favorite Christmas song for you" en español? No quiero decir que voy a tocar un instrumento sino una grabación.

    ¡Muchas gracias!
     
  2. turi Senior Member

    En un lugar de Catalunya
    Catalán y castellano.
    "Os/Les voy a poner mi canción favorita de Navidad".

    Saludos, t.
     
    Last edited: Dec 23, 2013
  3. cacarulo

    cacarulo Senior Member

    Buenos Aires, Argentina * Español
    En mi país, "voy a poner mi canción navideña favorita para vos (o para ustedes)".
     
  4. Danajay New Member

    :) ¡Muchísimas gracias!
     
  5. LVRBC Senior Member

    English-US, standard and medical
    Se ve que está en California y lo mas probable es que habla a un grupo de mexicanos. Olvide por favor lo de 'os y vos' - es 'para Uds' como sugiere cacarulo.
     
  6. Danajay New Member

    Tiene razón. Gracias.
     

Share This Page