1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

plays right into their hands

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by atchuss, May 5, 2013.

  1. atchuss Senior Member

    spanish España
    Hola. Me gustaría que alguien me pudiera echar una mano con esta expresión:

    In fact, he said, Zionism says exactly what the anti-Semites say: «Jews to Palestine»— and plays right into their hands.

    muchas gracias por adelantado.
     
  2. micafe

    micafe Senior Member

    United States
    Spanish - Colombia
    "Y les hace el juego" es la traducción de esa expresión, no sé si cae bien en tu frase. Yo creo que sí.
     
  3. atchuss Senior Member

    spanish España
    Perfecto. ¡¡¡Muchas gracias!!!
     

Share This Page