1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Please enter your phone number...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lender, May 1, 2005.

  1. lender New Member

    USA english
    Example sentence/context:
    Please enter your phone number in the fields below. The number will NOT be displayed to the representative. This cannot be your internet connection phone number. When you click on the "Call Us" button, you will receive a confirmation message that your call has been queued. Your phone should ring shortly.

    ---------------------




     
  2. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    Hi lender, I'm moving this thread to the General Vocabulary forum. I'm sure you will receive more responses there.

    Welcome to the forums.

    Leo
     
  3. vilagarcia New Member

    spain spanish
    Creo que podría ser:

    "Por favor, introduzca su número de teléfono en la casilla inferior.El número no sera proporcionado al representante. Este no puede ser tampoco el número de su conexión a Internet. Cuando pulse la tecla " call us" recibirá un mensaje confirmando que su llamada está en espera. Su teléfono sonará en un breve período de tiempo.

    I hope this could help you
     
  4. Alundra

    Alundra Senior Member

    Nueva York de la Mancha
    España - Castellano
    I'll try it.

    Por favor, inserta tu número de teléfono en los campos/huecos/casillas inferiores. El número no estará expuesto a los (¿representantes?). Este no puede ser tu número de teléfono de conexión a internet. Cuando pulses sobre el botón/icono "Call us" (Llámenos), recibirás un mensaje de confirmación de que su llamada ha sido puesta a la cola de espera. Tu teléfono debería sonar poco después.

    I hope it help you. Wait more opinions.

    Alundra.
     

Share This Page