1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Please, show your passport - Here it is.

Discussion in 'Română (Romanian)' started by Parmezan_Olivkovich, Apr 28, 2013.

  1. Parmezan_Olivkovich Senior Member

    Russian, Ukrainian - Ukraine
    Hello!

    Excuse my curiosity but I wonder how to say these phrases in Romanian:

    "Please, show your passport." (How a policeman would say)
    "Here it is."
    "I don't have my passport about me."

    Can anybody translate them, please?

    Thank you in advance.
     
  2. 0ana Junior Member

    Constanta
    Romanian, Romania
    More or less:
    "Prezentați pașaportul, vă rog.​"
    "Iată-l!" or better "Poftim!"
    "Nu am pașaportul la mine." hoping that you meant "I don't have my passport with me".
     
  3. Parmezan_Olivkovich Senior Member

    Russian, Ukrainian - Ukraine
    It's exactly what I want. Thank you very much! :)
     
  4. 0ana Junior Member

    Constanta
    Romanian, Romania
    You're welcome!
     

Share This Page