1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pluma (Grúa de barco)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by natyabella, Apr 28, 2009.

  1. natyabella Junior Member

    argentina
    Hola quisiera saber como se dice pluma en ingles? el texto es sobre barcos.
    La pluma es el aparato que se utiliza para arriar e izar cargas, pesos y barcos.
     
  2. coolbrowne Senior Member

    Bethesda, MD - USA
    Português-BR/English-US bilingual
    Crane, mas específicamente, Arm Crane
     
  3. Benzene

    Benzene Senior Member

    GENOA (ITALY)
    Italian, Italy
    Hi natyabella!

    My suggestion is as follows:

    "pluma" = "crane hoist".

    "Pluma de grúa" = "crane head"

    Bye,

    Benzene
     
    Last edited: Apr 28, 2009
  4. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    Hay diversidad de términos entre los que también se cuenta boom.
     

Share This Page