plumbing had gone to rot

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by denissecar, May 16, 2014.

  1. denissecar Senior Member

    Puerto Rico
    Español, Puerto Rico
    Hola a todos!! algo que comía que no era bueno.

    They were sweet, dry, and stuck in my teeth, as wicked bad to taste as to view. If you encountered one in your bedclothes, you might conclude your plumbing had gone to rot.


    Ellas eran dulces, secas y se pegaban en los dientes, tan malas para mi gusto como para mirarlas. Si hubieras tenido una en sus ropas de cama, podrías concluir plumbing had gone to rot. Solo se que plumbing es plomería.

    Gracias
     
  2. Quiere decir que esos cositos son tan feos como una mierda, que si encontraras uno en la cama vas a pensar que tu propia cañería (tus tripas, claro) había sufrido un, ummmmm, "accidente"
     
    Last edited: May 16, 2014
  3. denissecar Senior Member

    Puerto Rico
    Español, Puerto Rico
    Ah entonces se refiere a tripas...Ok!!
     

Share This Page