1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

poço artesiano

Discussion in 'Português-Español' started by THERESA B, Dec 1, 2012.

  1. THERESA B Junior Member

    argentina
    español
    OI! que seria un poço artesiano?

    Estoy leyendo un aviso que ofrece apartamentos para comprar .
    obrigada!!
     
  2. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    'Pozo artesiano'

    Do DRAE
    1.
    m. pozo de gran profundidad, para que el agua contenida entre dos capas subterráneas impermeables encuentre salida y suba naturalmente a mayor o menor altura del suelo.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Pozo_artesiano

    Eso significa probablemente que al piso no le suministra agua la red pública, sino que la obtiene de un pozo equipado con bomba. A lo mejor no se trata de un pozo artesiano en sentido técnico, que no necesita bomba, y, de no haber suministro de la red pública, que está alejado del casco urbano.
     
  3. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)

    Sim. É muito corrente chamarem poço artesiano, ou furo artesiano, quando na verdade não são artesianos.
     

Share This Page