podáš jim prst, sežerou ti celou ruku

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by ilocas2, Sep 21, 2013.

  1. ilocas2 Senior Member

    Čau, existuje nějaká anglická obdoba tohoto českého pořekadla?
     
  2. werrr Senior Member

    Jistě.

    Give an inch (and they'll take a mile).
     
  3. morior_invictus

    morior_invictus Senior Member

    Slovak
    Give someone an inch and they'll take a mile. / Give someone an inch and they'll take a yard.

    (cross-posted with werrr)
     

Share This Page