Poder General Por Escritura Pública

Discussion in 'Legal Terminology' started by erefrit, Jul 27, 2006.

  1. erefrit Junior Member

    COLOMBIA SPANISH
    Hola,

    Quisiera saber saber como podría traducir esta expresión. Ésta es el nombre de un documento legal en el cual se le confiere a una persona poder para ejecutar contratos a nombre de la empresa. Según se Escritura pública sería public deed, pero no estoy segura sobre el término adecuado para poder.

    Gracias
     
  2. Txiri

    Txiri Senior Member

    USA English
    It´s a " Power of Attorney"
     
  3. LAUTH Senior Member

    Montevideo, Uruguay
    Uruguay, Spanish
    poder general.- General Power of Attorney
    espero te sirva
    sds
    Laura
     
  4. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Transfiero este hilo al foro de Términos Legales.
    LN - Mod.
     

Share This Page