point de PIB

Discussion in 'Español-Français' started by Nellitas, Oct 8, 2008.

  1. Nellitas Junior Member

    Peru Spanish
    Hola como estan?necesito ayuda con esta oracion porfavor, especialmente la parte en rojo:

    Le Gouvernement, quant à lui, envisage une politique budgétaire plus restrictive, avec un important effort de réduction du déficit structurel, se traduisant par une impulsion budgétaire négative, représentant 0,4 point de PIB.

    Mi intento:

    En cuanto al gobierno, considera una politica presupuestaria más restrictiva, con un esfuerzo importante de reduccion de deficit estructural, traduciendose por un impulso negativo presupuestario, representando 0,4 point de PIB.

    quisiera saber que significa 0,4 point en este contexto...

    gracias
     
    Last edited: Oct 8, 2008
  2. marcoszorrilla

    marcoszorrilla Senior Member

    Español - España
    0,4 puntos del P.I.B.
     
  3. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)

    P.I.B. = Producto Interior Bruto / Produit Intérieur Brut
     

Share This Page