1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pooled blood plasma

Discussion in 'Medical Terminology' started by cielo azul y blanco, May 21, 2007.

  1. cielo azul y blanco Senior Member

    España, español
    Hola, estoy traduciendo un texto que habla sobre proteínas de la sangre, hemofilia, etc... No encuentro la traducción a estas palabras:

    Although blood proteins derived from POOLED BLOOD PLASMA are considered relatively safe now....

    y si no , alguien sabe una página para encontrar este tipo de vocabulario?

    muchas gracias
     
  2. Polopino Senior Member

    Spain
    British English
    A lo mejor esto te ayude un poco.

    http://www.bscan.org/donaplas.html
     
  3. cielo azul y blanco Senior Member

    España, español
    hola, no tengo mucha idea de términos médicos, alguien podría decirme que significa esto?

    Although proteins derived from pooled blood plasma are considered relatively safe now that donors are carefully screened......

    muchas gracias
     
  4. suso26

    suso26 Senior Member

    Spanish México.
    Se le llama así Pool de Plasma sanguíneo. Es una muestra de muchos plasmas combinados para obtener una gran cantidad de proteína..
     
  5. sinclair001

    sinclair001 Senior Member

    Colombia/Español
    Cielo azul y blanco
    Pooled blood plasma
    Plasma sanguíneo mezclado, procedente de varios donantes
     

Share This Page