How would I translate this into Spanish?? The sentence is: "Nuestra opinion publica esta, sin duda, mas preocupada por si Espana se rompe o no, por lo que no se entiende bien que alguien quiera apuntarse, aunque sea de la familia" I f anyone could help me out with the whole sentence it would be greatly appreciated as I am a bit stuck! Here is my attempt: "Our public opinion is, without a doubt, more worried about whether Spain will break or not, for that which it doesn't understand well is that someone wants to enrol, although it is family" ????? I don't understand it at all!