1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

porcion-vs-razion

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by cgz7, Feb 23, 2009.

  1. cgz7 Junior Member

    buffalo ny
    spanish
    Que diferencia hay entre los significados de estas dos palabras. *razion y porcion* alguien me lo puede explicar porfavor....:confused:
     
  2. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Puedes consultarlo aquí.
    No te olvides de escribir ración con c.
     
    Last edited: Feb 23, 2009
  3. orbes Junior Member

    Córdoba
    Spanish - Spain
    Claro, una porción es una parte de algo. Como una porción de pastel o una porción de lasaña.

    Por otro lado, una ración es una cantidad prefijada. En los bares se piden tapas (pequeñas) y raciones (plato grande para varias personas). T
    ambién me recuerda cuando en las épocas de dictadura aquí en España existían las cartillas de racionamiento para distribuir la comida a las familias en época de hambruna.

    Espero haberte sido ded utilidad
    Un cordial saludo
     
  4. cgz7 Junior Member

    buffalo ny
    spanish
    Wow muchisimas gracias a los dos por tan buenas respuestas. Me ayudaron mucho.
     

Share This Page