1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Portugués / Senegalés (gentilicios de Portugal y Senegal)

Discussion in 'Sólo Español' started by Mildudoso, Aug 19, 2007.

  1. Mildudoso New Member

    Barcelona - castellano
    S.O.S
    Alguien que me explique por qué los nacidos en Portugal son portugueses/as, y los nativos de Senegal no son senegueses/as, o viceversa.
    Gracias!!!
     
    Last edited: Jan 12, 2010
  2. sarm

    sarm Senior Member

    Zaragoza, ciudad del viento.
    España/Español
    !Juas! ¡Qué sabré yo! :D
    Respecto a los portugueses: también son "lusitanos" por la "Lusitania" romana. Quizás ese gentilicio se ajuste más a la relacción topónimo/gentilicio a la que pareces hacer referencia.
     
  3. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Por la misma razón que los nacidos en Afganistán son afganos, pero los nacidos en Pakistán no son "pakos": porque sí :D
     
  4. Lanka

    Lanka Senior Member

    Barcelona
    Español - España
    Jellby, genial
     
  5. Atilano Senior Member

    España, español
    Sí que se dice portugalense, pero yo sólo lo he visto aplicado al condado medieval.
     
  6. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Una respuesta más útil: viceversa

    portugalés, sa.
    1. adj. Perteneciente o relativo a Portugal, país de Europa.
    3. adj. ant. Natural de Portugal.
     
  7. Fernando Senior Member

    Madrid
    Spain, Spanish
    La verdad es que "português" es como lo dicen los propios portugueses. Entiendo que se construyó como contracción de "portugalés". Tienes razón en que es "raro", aunque más raro es decir "español" en lugar de "españeses" o "españanos" o "españios".

    Hay otros hilos sobre el origen de "español".
     
  8. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
    Y los de Kurdistan - Kurdos y en Venezuela sería una palabra homónima "curdos" y significa Borrachos...:D
     
  9. bb008

    bb008 Senior Member

    Caracas
    Caracas - Venezuela
    Otra cosita que recorde, en Venezuela no sé si en otras partes a los portugueses le dicen Lusitanos o la escuadra Lusitana a nivel de jerga futbolística.
     

Share This Page