Posaunenzüge

Discussion in 'Deutsch (German)' started by slideman, Jan 23, 2013.

  1. slideman Junior Member

    English (UK)
    Weiß jemand hier über Posaunen Bescheid? – Sagt man heute noch “Scheiden” und “Spindeln” für Außen- bzw. Innenzug, oder ist das jetzt veraltet?
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hallo slideman :)

    Ich habe bei der Suche nach "Scheiden" und "Spindeln" zusammen mit "Posaune" nichts finden können.

    Auf dieser Seite (Musikhaus Südlohn) wird ganz neutral von Innen- und Außenzug gesprochen:
    Auch in der Illustration in Wikipedia erscheint "Quersteg - Innenzug" und "Quersteg - Außenzug".
     
  3. slideman Junior Member

    English (UK)
    “Scheiden” und “Spindeln” gibt es in einem Katalog des Instrumentenmachers Robert Piering um 1910 (meinetwegen auch in verschiedenen Quellen des 19. Jh). In modernen Katalogen überhaupt nicht, so viel ich weiß. Beim Piering’schen Katalog ist der Sinn vom Kontext her eindeutig, möchte nur dabei bemerken, diese Ausdrücke sind veraltet, müsste aber irgendwie bestätigen…
     

Share This Page