1. piotr1980 Senior Member


    I know there is an expression in French ''poser un lapin'' regarding a date or an appointment with some girl/guy. ex: ''Elle m'a pose un lapin'' meaning ''we had a date but she didn't come''

    How would you translate it in English?
    Would you have other suggestions how to express it in English.

    Many thanks
  2. pheelineerie

    pheelineerie Senior Member

    Lawrence, Kansas, USA
    American English
    "She stood me up" or "I got stood up"
  3. DearPrudence

    DearPrudence Dépêche Mod

    French (lower Normandy)
  4. Shereen Member

    Arabic, Egypt
    She Stood me up for sure

Share This Page