1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

posero

Discussion in 'Sólo Español' started by danalto, Feb 19, 2009.

  1. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Hola! Que significa posero? Este son frases de una serie chilena que se llama Nadie me entiende."
    Gracias! :)


    NICO
    ¿Y ese freaky de ahí?
    OSA
    (DESPECTIVO) Ah, el nuevo. Un pokemon desadaptado, loco.
    NICO
    ¿Pokemon?
    OSA
    Un-un Pokemon, poh. No sabí lo que es un Pokemon…
    NICO
    No…
    OSA
    Un Pokemon es un posero medio hardcore medio emo… especímenes raros, loco, que apestan… ¿No los cachai?
     
  2. bellota_2601 Senior Member

    "Posero" se les dice a las personas que adoptan ciertas actitudes para parecer lo que no son. Jergas de habla hispana dice:

    posero (Chile) 1) persona que gusta de posar a la hora de ser fotografiada. Mira a ese hueón posero, siempre aparece igual en las fotos. 2) persona falsa, que emula a otros fingiendo ser lo que no es. El Lucho no encaja en ese grupo de cuicos, es un posero.

    Espero te ayude
    Saludos
     
  3. Elizabeth Soledad Muñoz Junior Member

    Brazil
    Español (Chile) - Português (Brasil)
    Posero: personas que les gusta mostrar lo que no son.
     
  4. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Gracias! :D
     
  5. Cabeza tuna

    Cabeza tuna Senior Member

    Santiago, Chile
    Chilean Spanish & Chilean Coa

    Pokemon = tribu urbna con peinados extraños, mucho maquillaje y que baila reguetton los foreros que quiern conocerlos busquen en youtube "El diario de Eva"
    Posero: Que finje lo que no es, se viste como una tribu pero todos saben que es solo por aparentar.
     
  6. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Gracias!:D

    (Va a ser muy facil buscar algo similar en Italiano, sì sì...):rolleyes:
     

Share This Page