1. Aserolf

    Aserolf Senior Member

    Colorado, USA
    Spanish/Torreón☺MEX
    :confused: El uso de estos prefijos se escribe:
    Post-Delivery = Postparto, Post-parto, Posparto o Pos-parto
    Post-graduate = Postgraduado, Post-graduado, Posgraduado o Pos-grad.
    Post-school = Postescolar, Post-escolar, Posescolar o Pos-escolar.
    Cualquier sugerencia será enormemente agradecida!!!:)
     
  2. mariente Senior Member

    Buenos Aires
    Español, Argentina (somewhere in the planet Urban)
    yo pondría el guión pero las españolizaciones creo que lo sacan y ponen directamente un espacio. Lo vi en muchos libros como pos. ejemplo: pos guerra. Pero no se si está bien
     
  3. insurrecta Senior Member

    Puerto Rico
    Spanish-Puerto Rico
    No, los prefijos van junto a las palabras (sin guión), excepto “ex”, que va separado. En cuanto a pos- o post-, creo que ambas están correctas, aunque cuando al prefijo “pos-” le sigue una vocal, se escribe con te, por lo que es:
    postparto o posparto
    postgraduado o posgraduado
    postescolar
     
  4. insurrecta Senior Member

    Puerto Rico
    Spanish-Puerto Rico
    De hecho, como dato curioso, el prefijo “super-” sigue la misma regla, pero cuando es la palabra “súper”, entonces se escribe sola. Por ejemplo:
    “Él es superestudioso”, etc., vs. “La fiesta estuvo súper”.
     
  5. Aserolf

    Aserolf Senior Member

    Colorado, USA
    Spanish/Torreón☺MEX
    Muchisisisimas Gracias MARIENTE & INSURRECTA!!!!:)
     

Share This Page