post-university degree

Discussion in 'Italian-English' started by Mariposa Azul, Oct 25, 2006.

  1. Mariposa Azul Senior Member

    Barcelona
    Italiano
    Ciao,

    "Post-University Degree" si tradurrebbe come "Corso post-laurea"?

    Grazie
     
  2. _forumuser_

    _forumuser_ Senior Member

    New York City
    Italian
    Forse Diploma post-laurea. Le lauree sono rilasciate solo dalle universita'. Se e' post-universita' significa che non e' una laurea, ma pur sempre un titolo, un diploma. Se invece intendi post-graduate (o semplicemente graduate) degree (MBA, PhD ecc) allora si puo' dire specializzazione post-laurea, dottorato ecc.
     

Share This Page