1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pour / contre - d'accord / pas d'accord

Discussion in 'Français Seulement' started by IMANAKBARI, May 9, 2013.

  1. Bonjour,

    En répondant à la question "Est-ce que vous êtes d'accord ou pas ?" pourrait-on employer "pour" et "contre" au lieu de "d'accord" et "pas d'accord" ?
    Exemple :

    Nous allons organiser une fête ce soir, êtes-vous d'accord monsieur XXX ? Non, je suis contre ! / Oui, je suis pour !

    Merci infiniment.
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    On pourrait sans doute, et je pense que personne ne s'en offusquerait vraiment, mais "l'usage" (ou la politesse) voudrait tout de même que l'on réponde par l'un des termes de l'alternative qui nous est proposée !

    - En entrée, des tomates ou du melon ?
    - ... Rouge !


    ... tu vois ce que je veux dire ?!
     
    Last edited: May 9, 2013
  3. Merci beaucoup snarkhunter ! parfait.
    Oui, parfaitement, le "Rouge" fait allusion aux tomates en question et n'est donc pas une réponse assez claire !

    Bonne journée ! :)
     
  4. Olof

    Olof Senior Member

    Glasgow, UK
    French - France
    C'est une interrogation totale, c'est-à-dire la réponse est oui ou non. Les deux réponses proposées sont donc acceptables, elles me paraissent d'ailleurs très pertinentes.

    L'exemple proposé par snarkhunter n'est pas une interrogation totale donc ce n'est pas tout à fait approprié.
     

Share This Page