prólogo - prefacio - introducción

Discussion in 'Sólo Español' started by corona, Aug 16, 2007.

  1. corona Member

    Mexico City
    español
    Estimados:

    Me podrían ayudar con la siguiente pregunta
    ¿Prólogo, prefacio e introducción son sinónimos?

    Gracias mil
     
  2. sabrinita85

    sabrinita85 Senior Member

    Rome, Italy
    Italian
    Yo creo que sí son sinónimos.
     
  3. Berenguer

    Berenguer Senior Member

    Spain, Spanish
    Yo también creo que son sinónimos...eso sí referido a libros. La RAE también opina igual, mira esto:

    prefacio.
    (Del lat. praefatĭo).
    1. m. Prólogo o introducción de un libro.


    Un saludo
     
  4. Bronte Senior Member

    Spanish Cantabria Spain
    Exordio también vale.
     
  5. corona Member

    Mexico City
    español
    Gracias por tu respuesta

    ¿En un libro cualquiera de estas tres acepciones sería correcta o se utilizarían de diferente manera?
     
  6. corona Member

    Mexico City
    español
    Estimado Bronte:
    ¿En un libro puede escribirse exordio?
    Gracias por tu respuesta
     
  7. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Normalmente la introducción es parte del libro propiamente dicho, escrita por el mismo autor y, como su nombre indica, introduce el tema o la historia que se va a tratar.

    El prólogo suele ser algo más aparte, a veces escrito por otra persona, puede explicar por qué el autor escribió la obra o el contexto histórico en el que lo hizo, por ejemplo.

    "Prefacio" yo diría que es más parecido a "prólogo"... y que además está escrito por el mismo autor que el resto del libro, pero no estoy seguro.
     
  8. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    También existe:

    proemio.
    1. m. Prólogo, discurso antepuesto al cuerpo de un libro.
     
  9. corona Member

    Mexico City
    español
    Muchas gracias Jellby!
    Entonces ¿en un libro podría estar escrito primero un prólogo (de un autor diferente) y despues una introducción escrita por el mismo autor?

    Gracias por sus respuestas.
    Gabriela Corona
     
  10. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Sí, sin duda.
     
  11. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
  12. FedeO New Member

    Castellano, Argentina
    En el habla coloquial, introducción, prólogo y prefacio pueden ser sinónimos.
    En el habla técnica de la edición literaria son cosas completamente diferentes.

    El prefacio es escrito por el propio autor. Son declaraciones sobre su obra: razones para llevarla a cabo, métodos de investigación, agradecimientos. Muchas veces no lleva firma, o si la lleva, son solo las iniciales.

    El prólogo son palabras preliminares escritas por un tercero, el editor o quizás una autoridad en la materia.

    La introducción generalmente no pertenece a las páginas preliminares de un libro sino a su cuerpo principal.

    Fuente: The Chicago Manual of Style.

    En el foro de Sólo Español no se permite el uso de otros idiomas distintos al español. Gracias. Ayutuxtepeque (Moderador).
     
    Last edited by a moderator: Mar 21, 2016

Share This Page

Loading...