prüszkölni

Discussion in 'Magyar (Hungarian)' started by francisgranada, May 9, 2013.

  1. francisgranada Senior Member

    Slovakia
    Hungarian
    Sziasztok!

    Mifelénk ha valaki "tüsszent", akkor azt mondjuk, hogy "prüszköl" ... A kérdésem az, hogy ismeritek-e és használjátok-e a prüszkölni igét.

    Kösz.
     
  2. tomtombp Senior Member

    Hungarian
    Errefelé (Bp) a ló prüszköl:D Már amennyire vannak lovak a városban.
     
  3. Zsanna

    Zsanna ModErrata

    Hungary
    Hungarian - Hungary
    Ismerem (/ismerjük errefelé is), használjuk is, de nem a tüsszent, hanem a tüsszög szinonímájaként. (Ami egyébként szerintem logikus a képző természeténél fogva is. A "tüsszent" egyetlen ilyen jelelgű cselekvést jelöl, míg a tüsszög ismételtet.) Egyébként valahogy nem tűnik ilyen jelentésben "elegánsnak". Eleve tüsszögni nem az, de a prüsszögés még rosszabb... (valahogy hangsúlyozottabb minden velejáró dolog).

    De azt hiszem, hogy gyakrabban használatos a "dohog", "tiltakozik" értelemben (persze a plusz gesztikulációt, hangokat is beleértve, amivel ez jár, vagy amit bele tudunk képzelni).
     
  4. Akitlosz Senior Member

    Hungary
    Hungarian
    Természetesen.

    Lóra gyakoribb a használata, mint emberre.
     

Share This Page