1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

prefer / rather + complemento directo

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by domingoolivares, Aug 31, 2011.

  1. Buenas,

    Si "rather" va sin "to" y "prefer" si va con "to"

    ¿Como se dirían las siguientes frases?

    - I'd rather you didn't wipe your nose in public
    - I'd prefer you didn't wipe your nose in public (¿Estaría bien sin el "TO"?)

    - I'd rather you came to the party
    - I'd prefer you came to the party (Lo mismo aquí, ¿esta bien sin el "TO"?)
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Están bien de ambas formas, pero, por curiosodad, ¿dónde quieres meter el "to"?
     
  3. no es que lo quiera meter en ningún sitio, es sólo que si prefer necesita de "To" no entendía donde podía ponerlo, pero si no va en ningún sitio pues tanto mejor
     
  4. donbill

    donbill Senior Member / Moderator

    South Carolina / USA
    English - American
    Espero que esto te ayude un poco.

    Un saludo
     
  5. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    No olvidemos otras posibilidades. No siempre "prefer" rige "to".
    I prefer walking to cycling.
     

Share This Page