1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pregunta indirecta, "el que" o "què"

Discussion in 'Català (Catalan)' started by AlbertJB, Sep 26, 2013.

  1. AlbertJB

    AlbertJB Junior Member

    Republic of Empordà
    Català, Español
    Hola, tinc un dubte referent a una pregunta indirecta per substituir l'article incorrecte "lo".

    Frase incorrecte: "T'ha dit lo que vol?"
    Frase correcta: "T'ha dit el que vol?".

    Però jo em pregunto si també és correcte aquesta pregunta: "T'ha dit què vol?"
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    I tant que és correcta.
     
  3. AlbertJB

    AlbertJB Junior Member

    Republic of Empordà
    Català, Español
    Gràcies Agró! Cada vegada m'agrada menys aquest llibre per aprendre Nivell D català grrr
     
  4. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Mira, del diccionari de l'IEC, un exemple pràcticament igual:
    [h=2]què[/h]
    1 pron. [LC] Quina cosa. Què dius? De què parlàveu? Per què plores? Amb què comptes? No sé què vol. Digueu-me de què heu tractat.
     
  5. AlbertJB

    AlbertJB Junior Member

    Republic of Empordà
    Català, Español
    Sí, gràcies altre cop, Agró, hauria d'haver consultat el diccionari abans. Des que hi ha Internet que tinc el mal costum de Googlejar en comptes de consultar a diccionaris normatius oficials...
     
  6. ACQM

    ACQM forera que modera

    Manresa (Barcelona)
    Spain - Spanish
    Pots consultar el DIEC2 en línia, és molt cómode si el tens als favorits del navegador:

    http://dlc.iec.cat/index.html
     

Share This Page