Presentation

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by jmt356, Dec 27, 2012.

  1. jmt356 Senior Member

    As in, "I made a presentation on international human rights."

    تقديم or عرض?
     
  2. Mighis

    Mighis Senior Member

    Temsaman
    Berber
    Both :)
    عرض تقديمي

    قدّمت عرضا تقديميا حول
     
  3. jmt356 Senior Member

    In colloquial Arabic, would you drop the اً? I.e.:
    قدّمت عرض تقديمي حول
     
  4. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    أعددت عرضا تقديميا I prepared a presentation
    ألقيت عرضا تقديميا I gave a presentation
    Which dialect are you interested in?
     
  5. jmt356 Senior Member

    Can I say in the Syrian dialect:
    قدمت عرض تقديمي حول
     
  6. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    To not be pedantic it's better to say
    ألقيت محاضرة في كذا
    قدمت عرض لموضوع كذا
    قدمت باوربوينت في كذا
     

Share This Page