Pretendiente/Enamorado

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Sandy_Bella, Mar 19, 2009.

  1. Sandy_Bella

    Sandy_Bella Senior Member

    TeGuCiGaLpA, Honduras •_•
    EsPaÑoL (CaTrACHO)
    Hola amigos
    ¿Como puedo decir en Ingles Pretendiente ó Enamorado?
    Ejemplo: Ella es bien guapa, tiene varios pretendientes.

    Gracias de antemano
    Saludos:)
     
  2. Áristos

    Áristos Senior Member

    Cieza (Murcia, España)
    español (España)
  3. fran kornbacher Senior Member

    Bakersfield, California
    Venezuela-espanol
    Yo creo que se puede usar pretender
     
  4. Sandy_Bella

    Sandy_Bella Senior Member

    TeGuCiGaLpA, Honduras •_•
    EsPaÑoL (CaTrACHO)
    Gracias a ambos por sus respuestas ;)
     
  5. TurbidTongue Senior Member

    US
    US English, Euro Portuguese
    Por favor no digas "pretender." Eso ya está bien anticuado y se imagina más en situación de pretender el trono para serse rey
    "Suitor" empieza a sonar un poco pedante o anticuado y sugiere el propósito de casamiento.
    Estoy de acuerdo con "admirer".
     

Share This Page