1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Venezuelan Sorceress

    Venezuelan Sorceress Senior Member

    Here and there
    Venezuelan Spanish
    Hi!!!

    Here I have a:

    I'd been in the video game business for about two years at that time. And I'd heard about this video game coming to, (stammers), um, Burlingame. So, I went up to take a look at it. And I thought it was a pretty dreadful game actually. (laugh)

    My version:

    Había estado en el negocio de los videos juegos por unos dos años en aquel entonces. Y había oído sobre este juego que llegaba a (titubeo) ehh, Burlingame. Así que fui darle un vistazo y pensé es un juego realmente espantoso (risas).
    Thank you very much!!!
    VS
     
  2. keeling

    keeling Senior Member

    Madrid, Spain
    UK. English, Español. Bilingual.
    Yo creo que seria mejor usar "horroroso"
     
  3. Venezuelan Sorceress

    Venezuelan Sorceress Senior Member

    Here and there
    Venezuelan Spanish
    Thank you very much Keeling!!!

    VS
     
  4. canmexma Senior Member

    Mexico
    Canada, English
    bastante horroroso
     
  5. Venezuelan Sorceress

    Venezuelan Sorceress Senior Member

    Here and there
    Venezuelan Spanish
    Thank you, I did in that way!!!

    VS
     

Share This Page