1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

prevención

Discussion in 'Sólo Español' started by jordimoro, May 14, 2013.

  1. jordimoro Senior Member

    español (España)
    Hola foreros:

    Tengo una duda acerca de la corrección en el uso de una voz que, siendo habitual en la jerga militar, no tengo tan claro que pueda usarse en otros ámbitos. La frase que pretendo es: 'De momento, conviene que se esté en prevención...' La idea es que se esté preparado ante cualquier contingencia que pueda suceder. ¿Alguien ve algún problema o tiene comentario sobre el particular? Gracias
     
  2. Jonno

    Jonno Senior Member

    Yo diría "estar prevenido" en vez de "estar en prevención", creo que es más llano.
     
  3. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Hola:

    ¿Se esté en alerta? No sé si esto es exactamente lo que quieres expresar ahí o si irá bien en el contexto que tengas. ¿Cómo acaba la frase?

    Saludos.
     

Share This Page