1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Fantomette88 Senior Member

    French
    Hello,

    can you explain what "with previously unprecedented amounts of information" means in the following sentence?

    "The space program required processing and coordination of flight data in real time with previously unprecedented amounts of information."

    "previously" and "unprecedented" are a bit repetitive, aren't they?

    Thanks.
     
  2. VanOo

    VanOo Senior Member

    Paris, France
    Français - France
    Le programme spacial exige de l'utilisation et la coordination de données de vol avec, au préalable, un nombre sans précédent d'informations.

    previously veut dire "avant les calculs" alors que unprecedented concerne avant aujourd'hui.

    Do you understand what I mean ?

    'hope it helps
     
  3. Fantomette88 Senior Member

    French
    Non à vrai dire je ne comprends pas vraiment ce que ça veut dire avec le "au préalable"... :(
     
  4. VanOo

    VanOo Senior Member

    Paris, France
    Français - France
    La démarche scientifique exige un nombre de données sans précédent. ET il y a deux étapes dans cette démarche; la second exige beaucoup d'informations de la premier étape.

    C'est plus clair?
     
  5. Fantomette88 Senior Member

    French
    Oui, merci beaucoup :)
     

Share This Page