privilege of litigation

Discussion in 'Legal Terminology' started by bcntrads, May 24, 2007.

  1. bcntrads Senior Member

    Hola a todos,

    ¿Me podrías ayudar con esta expresión? Se trata de un texto legal. Éste es el contexto:

    "Reading Eisentrager to hold that 'the privilege of litigation' does not extend to aliens in military custody who have no presence in 'any territory over which the United States is sovereign."

    ¡Muchas gracias! :)

     
  2. henapen Senior Member

    English - England
    Creo que quiere decir que estas personas no pueden (o no tienen derecho) acceder a medidas legales
     
  3. V Mc Dee Junior Member

    Scotland, Aberdonian?
    Hi there, se refiere probablemente al limbo juridico en que se encuentran los detenidos en Guantanamo, al no ser considerados prisioneros de guerra, sino combatientes capturados. La base no esta considerada territorio soberano, por lo que no tienen derecho a presentar querellas o llevar a juicio. Al ser "nadies" no tienen derechos ni privilegios. Cheerio, Vince.
     
  4. the boss Senior Member

    Mexico
    Mexico

Share This Page