proceso de fosilización

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by sofer, Oct 5, 2007.

  1. sofer New Member

    Ecuador, spanish
    I need help.. This is the phrase in Spanish.

    "Producto de un largo proceso de fosilización"
     
  2. JB

    JB Senior Member

    Santa Monica, CA, EEUU
    English (AE)
    Please provide some context. Are we talking about economics, archeology, food manufacturing, what?
    Also, are you just looking an explanation to understand for yourself, or do you need a workable translation, and if so, for what purpose--a school paper, an advertising brochure, what?
     
  3. sofer New Member

    Ecuador, spanish
    I'm trying to translate this for an advertising brochure. It's about an organic fertilizer and it goes like this:
    "puesto que es un mineral no metálico, producto de un proceso de fosilización de miles de años"
     
  4. Iñakios New Member

    Spanish
    Quisiera saber como se diria en ingles " fosilizacion"en un contexto filosofico
    por ejemplo: la fosilizacion de las ideas aristotelicas durante el medievo.
     

Share This Page