processing exports

Discussion in 'Financial Terms' started by tintafresca, Sep 24, 2013.

  1. tintafresca New Member

    Argentina
    español
    ¿Cuál sería la traducción correcta al castellano de la palabra processing exports?
     
  2. Julkio

    Julkio Senior Member

    Austin (TX) EEUU
    Spanish from Spain (Madrid)
    El procesado de las exportaciones
    Muy literal pero como no das mas contexto...
     
  3. tintafresca New Member

    Argentina
    español
    Gracias Julio. El contexto sería: "China accounted for 67 percent of the world's processing exports" y en una nota aclara que "processing exports are exports that use duty-free imports for subsequent processing and re-export". No sé cuál sería la palabra correcta en castellano, son exportaciones "tipo maquila" pero quiero saber si existe alguna palabra que designe a ese tipo de exportaciones y no esté solo referida al caso mexicano.
     

Share This Page