1. jandro63 Senior Member

    Argentina - Español
    ¿Saben qué significan los términos “product mix” en esta oración?:

    “Define the role of the product in your local strategy and the product mix.
    Mi intento es: “Defina el rol del producto en su estrategia local y el product mix.
    Gracias.
     
    Last edited by a moderator: Jan 13, 2016
  2. Galante Senior Member

    Spain-Spanish
    Es algo complicado sin tener más contexto.
     
  3. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    Si estamos hablando de marketing, queda así como está: Mezcla de producto. Saludos.
     
    Last edited by a moderator: Jan 13, 2016
  4. jandro63 Senior Member

    Argentina - Español
    Si, lamentableme no hay demasiado contexto porque es una oración que aparece en una tabla, pero seguramente se refiere a como dice coquis14, a "mezcla de producto".
     
  5. Ynez Senior Member

    Spain
    Spanish
    Esta mañana buscaba yo esto, y por lo que vi en google...encontré cartera de productos.
     
  6. VaneF

    VaneF Senior Member

    Buenos Aires
    Español - Argentina
    Yo vengo usando "combinación de productos" para "product mix" y "cartera o portfolio de productos" para "product portfolio".

    Por ejemplo en esta oración:

    How can I change my product mix to deliver incremental portfolio growth?

    Entiendo que el "product mix" es lo que conforma el portfolio. ¿Es así?

    ¡Gracias y saludos!
     
    Last edited by a moderator: Jan 13, 2016
  7. VaneF

    VaneF Senior Member

    Buenos Aires
    Español - Argentina

Share This Page