producto nacional bruto per cápita

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Venillo, Nov 9, 2009.

  1. Venillo Junior Member

    Spanish, Spain
    ¿alguien sabe como se dice eso en inglés?
     
  2. MrYo Senior Member

    Español - Colombia
    Mi intento:
    Per capita gross national product (or income).
     
  3. Breadstick

    Breadstick Senior Member

    Mexico City
    British English
    The "producto nacional bruto per cápita" would be the "per capita Gross National Product" (GNP). However, the term "Gross Domestic Product" (o "Producto Interno Bruto") is used much more nowadays.

    Cheers

    Breadstick
     
  4. MHCKA

    MHCKA Senior Member

    CIUDAD DE MÉXICO
    MÉXICO. ESPAÑOL
    Per capita Gross National Product (GNP), pero como dijo Breadstick ha sido más preciso...
     
  5. Venillo Junior Member

    Spanish, Spain
    what about "gross national income per capita"?
     
  6. Breadstick

    Breadstick Senior Member

    Mexico City
    British English
    The "gross national income" includes not just the value produced within a country (the GNP), but also the income received from other countries, so it's a more general term than the GNP. De hecho, "loladamore" lo explica bastante bien aquí.

    Cheers

    Breadstick
     
  7. Venillo Junior Member

    Spanish, Spain
    ok, thank you all for your help
     

Share This Page