projectors d'aigua amb gota grossa

Discussion in 'Català (Catalan)' started by angel666, Mar 14, 2013.

  1. angel666

    angel666 Junior Member

    Sheffield
    English (BE)
    Intento traduir a l'anglès la frase següent. Descriu l'interior d'una màquina neteja-gossos.

    "Té projectors d'aigua amb gota grossa i en forma d'espiral a 35 graus per tota la cabina."

    El meu intent:

    "It has strong jets that spiral around the cabin at a temperature of 35 degrees."

    No crec que entenc bé aix
    ò de 'projectors d'aigua amb gota grossa'.

    Gr
    àcies

    X


     
  2. merquiades

    merquiades Senior Member

    France
    USA Northeast
    Hola Angel666. Water jets that spray out fat/big/large drops of water
     

Share This Page