1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

projectors d'aigua amb gota grossa

Discussion in 'Català (Catalan)' started by angel666, Mar 14, 2013.

  1. angel666

    angel666 Junior Member

    Sheffield
    English (BE)
    Intento traduir a l'anglès la frase següent. Descriu l'interior d'una màquina neteja-gossos.

    "Té projectors d'aigua amb gota grossa i en forma d'espiral a 35 graus per tota la cabina."

    El meu intent:

    "It has strong jets that spiral around the cabin at a temperature of 35 degrees."

    No crec que entenc bé aix
    ò de 'projectors d'aigua amb gota grossa'.

    Gr
    àcies

    X


     
  2. merquiades

    merquiades Senior Member

    France
    USA Northeast
    Hola Angel666. Water jets that spray out fat/big/large drops of water
     

Share This Page