Pronúncia de «ex-» em Portugal

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Eduardo Rodrigues, Dec 23, 2012.

  1. Eduardo Rodrigues

    Eduardo Rodrigues Senior Member

    Brazil
    Portuguese (BR)
    A pronúncia para palavras portuguesas com o prefixo «ex-» é, de facto, |eis|?
    (e.g. excepção = eiscèção; expedição = eispedição)
     
  2. spielenschach Senior Member

    Portugal . Portuguese
    Last edited: Dec 23, 2012
  3. Guigo

    Guigo Senior Member

    Rio de Janeiro
    Português (Brasil)
    Se após ex- vier uma vogal, creio que o som será de -z-: executar, exame, exílio, exórdio, etc. A exceção que me lembro é 'exu', palavra de origem iorubá.
     
  4. mykka Junior Member

    Porto, Portugal
    Portuguese
    excepção = eixsésão
    expedição = eixpdisão
    exame = izâm
    exacto = izátu
     
    Last edited: Jan 1, 2013
  5. artefacto_ Junior Member

    Utrecht, Netherlands
    Portuguese (European)
    Pelo menos na região de Lisboa, é relativamente incomum pronunciar com /ɐjʃ/ essas duas palavras, excepto para dar ênfase (muito menos /ejs/). É mais comum /ɨʃ/ e ainda mais comum não pronunciar sequer o /ɨ/, que aliás é sempre facultativo. A palavra "exceção" pode ainda pronunciar-se simplesmente /ʃɛsɐ̃w/.
     
  6. Eduardo Rodrigues

    Eduardo Rodrigues Senior Member

    Brazil
    Portuguese (BR)
    Muito obrigado a todos vocês! Artefacto, tenho mais uma dúvida: em Lisboa, pode também ser a pronúncia /ʃsɛsɐ̃w/?
     
  7. artefacto_ Junior Member

    Utrecht, Netherlands
    Portuguese (European)
    Sim, era a isso que me referia quando falei em não pronunciar o /ɨ/. A minha impressão é a de que essa e /ʃɛsɐ̃w/ são as formas mais comuns. Dito isto, não tenho qualquer tipo de estudo empírico ou referência para suportar esta afirmação.
     
  8. Eduardo Rodrigues

    Eduardo Rodrigues Senior Member

    Brazil
    Portuguese (BR)
    Novamente muito obrigado, artefacto!
     

Share This Page