Pronúncia de "ex"

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Hagafiero, Jun 17, 2013.

  1. Hagafiero Senior Member

    Belo Horizonte, Minas Gerais
    Portuguese - Brazil
    No meu dicionário da Porto Editora, todas as palavras começadas em ex + consoante aparecem acompanhadas da notação fonética [eiʃ]. Um exemplo:
    expulso [eiʃ] adj. Em contraste, quando é ex+vogal a notação costuma ser [z], mas em "êxito" é ['eizi].
    Isso realmente corresponde à pronúncia portuguesa? Eu pensava que a ditongação antes de S em coda fosse exclusiva do português brasileiro.
     
  2. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Sim, corresponde.
     
  3. Hagafiero Senior Member

    Belo Horizonte, Minas Gerais
    Portuguese - Brazil
    Isso acontece só com "ex", e não com "es"?
     
  4. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Com 'es' não, ou, pelo menos, não me ocorre nenhum caso.
     
  5. Hagafiero Senior Member

    Belo Horizonte, Minas Gerais
    Portuguese - Brazil
    Quer dizer então que em Portugal "estender" e "extensão" se diferenciam na pronúncia e não só na escrita, no caso das letras S e X? E o mesmo para "expectador" e "espectador"? No Brasil é muito comum confundir a grafia das duas palavras, porque a pronúncia é igual.
     
  6. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Diferenciam, sim, mesmo que nalguns casos a diferenciação não seja muito nítida.
     

Share This Page