1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pronúncia de "ex"

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Hagafiero, Jun 17, 2013.

  1. Hagafiero Senior Member

    Belo Horizonte, Minas Gerais
    Portuguese - Brazil
    No meu dicionário da Porto Editora, todas as palavras começadas em ex + consoante aparecem acompanhadas da notação fonética [eiʃ]. Um exemplo:
    expulso [eiʃ] adj. Em contraste, quando é ex+vogal a notação costuma ser [z], mas em "êxito" é ['eizi].
    Isso realmente corresponde à pronúncia portuguesa? Eu pensava que a ditongação antes de S em coda fosse exclusiva do português brasileiro.
     
  2. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Sim, corresponde.
     
  3. Hagafiero Senior Member

    Belo Horizonte, Minas Gerais
    Portuguese - Brazil
    Isso acontece só com "ex", e não com "es"?
     
  4. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Com 'es' não, ou, pelo menos, não me ocorre nenhum caso.
     
  5. Hagafiero Senior Member

    Belo Horizonte, Minas Gerais
    Portuguese - Brazil
    Quer dizer então que em Portugal "estender" e "extensão" se diferenciam na pronúncia e não só na escrita, no caso das letras S e X? E o mesmo para "expectador" e "espectador"? No Brasil é muito comum confundir a grafia das duas palavras, porque a pronúncia é igual.
     
  6. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Diferenciam, sim, mesmo que nalguns casos a diferenciação não seja muito nítida.
     

Share This Page