1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pronunciaçao do r alveolar

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by diomar, Feb 8, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. diomar New Member

    portuguese
    Estou à procura de informações sobre um problema que encontro com a pronunciação do R alveolar de minha filha. Sou brasileira e nos moramos na França. Eu falo português do Brasil com ela desde bebê. Hoje, aos 7 anos ela fala perfeitamente,no entanto ela não consegue pronunciar o R como requer a língua portuguesa. Por exemplo: ao falar a palavra DIREITO, ela dirá: DILEITO ou o R ulular do francês ( dirreito). Ao dizer " esquerda" ela dirá "esquelda" , "será" é " sela" como o personagem Cebolinha das historias em quadrinho do Mauricio . Ela consegue dizer " abrir".
    Hoje isto é "mignon", mas com a idade esta pronuncia será um problema... Voces teriam alguma idéia de como trabalhar este som?
    Obrigada à todos
     
  2. pedrohenrique Senior Member

    Rio de Janeiro - Brasil
    Português - Brasil
    Prezada Diomar
    Bem-vinda ao Forum.
    Penso que o problema não é algo que possa ser resolvido por meio de sugestões de amigos. Procure um profissional de fonoaudiologia, que dispõe do conhecimento e da técnica necessária para que sua filha supere a dificuldade. Na França a Fonoaudiologia também deve ser uma profissão regulamentada, como o é no Brasil.
    Boa sorte.
     
    Last edited: Feb 8, 2009
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Bem-vinda, Diomar, :)

    Concordo com o acima, há grande chance de que o problema não seja linguístico, mas de dicção. Boa sorte!
     
  4. djlaranja

    djlaranja Senior Member

    Recife
    Brazil / Brazilian Portuguese
    Concordo com Vanda e 6029ph.

    Mas se sua filha diz abrir, sem maiores dificuldades, não há com que se preocupar. Ela continuará ouvindo até aprender.

    Não esqueçamos que ela está mergulhada em ambiente de língua francesa e aí a pronúncia do português tende a ficar um pouco mais demorada, e essa parece ser uma influência desse ambiente. Mas este é só um palpite, não a opinião de um especialista.

    Abraços,

    Denilson
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page