Propósitos de año nuevo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by abearjorro, Nov 27, 2009.

  1. abearjorro New Member

    Spanish Spanish
    Hola! Estamos en las fechas indicadas para empezar a pensar en los "propósitos de año nuevo". Y me resulta extraño pensar que los países anglosajones no se hagan dichos propósitos.

    Propósitos típicos son: dejar de fumar, apuntarse a un gimnasio, dejar de morderse las uñas...

    Alguien sabe cómo se expresa esto en inglés?

    Hi! Now that we are close to new year's eve, here in Spain we make a kind of promises to ourselves for the year to come. For example: quit smoking, going to a gym, stop biting my nails...
    Is there any expression for that? Some kind of "new year's promises"?

    GRACIAS! THANKS!
     
  2. The Prof

    The Prof Senior Member

    New year´s resolutions.
     
  3. ultravioleta

    ultravioleta Senior Member

    Canada
    Castellano (español)
    New Year's resolutions!!
     
  4. abearjorro New Member

    Spanish Spanish
    Oleee!

    Muchas gracias...

    Thank you so much!
     
  5. ultravioleta

    ultravioleta Senior Member

    Canada
    Castellano (español)
    Un placer...
    A mi también me costaba mucho acordarme cómo se decía resolutions :)
     

Share This Page